Władysław Myjak i Paweł Włodarczyk piszą z kolei  o nowoczesnych metodach garbowania skór nubukowych barwionych w kolorze czarnym. W części poświęconej ochronie środowiska  II część artykułu Barbary Felicjaniak i Krystyny Kosińskiej o proekologicznych metodach odtłuszczania skór. Tak jak w każdym numerze obszerna prezentacja środków chemicznych dla garbarstwa i futrzarstwa.

Ze spraw bieżących relacja z inauguracji roku akademickiego na Politechnice Radomskiej i wręczenia nagród KOLAGEN. Laureatami Złotej Odznaki zostali w b.r. Jerzy Sikora prezes Krakowskich Zakładów Garbarskich S.A.i wieloletni pracownik naukowy radomskiej uczelni, Bożenna Mąka właścicielka Zakładów Obuwia EKSBUT, oraz prof. Ignacy Dudua długoletni dyrektor Instytutu Towaroznawstwa AE w Krakowie. Honorowe Złote Odznaki otrzymali Edmund Cholewa, oraz Roman Dobosz.

O problemie promocji i możliwości eksportowych przedsiębiorstw branży skórzanej traktuje artykuł o targach w Mińsku, oraz wyiad z Janem Adamczykiem  prezesm spółki "Adamczyk &  Adamczyk".

Tradycyjnie Teresa Ibek prezentuje trendy mody obuwniczej na podstawie obserwacji z targów MICAM-MIPEL w Mediolanie, a Magda Druri pisze o kolekcjach odzieży skórzanej przygotowanych na sezon jesienno-zimowy 2004/2005.

W stałym cyklu "Przedsiębiorcy z rodowodem" tym razem prezentacja pięciu pokoleń rodziny Malinowskich ze Zwolenia.